In point
Словосочетания
in point of — в отношении
cut-in point — точка включения
tie-in point — точка врезки
roll-in point — точка начала разворота
edit-in point — входная монтажная точка
turn-in point — точка выхода на боевой курс; приёмный пункт имущества
case in point — случай, относящийся к рассматриваемому вопросу; рассматриваемый вопрос
check-in point — место регистрации (пассажиров)
break-in point — место аварийного вырубания обшивки; место вырубания обшивки фюзеляжа
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Student hairdressing salons and catering restaurants are both cases in point.
В качестве примера можно привести студенческие парикмахерские и рестораны общественного питания.
Tom's career is a case in point (=a clear example of something that you are discussing or explaining).
Карьера Тома является тому показательным примером (т.е. ярким примером того, что вы обсуждаете или объясняет).
He was not averse to flattery. In point of fact he was a pushover for it. *
Он не очень-то противился лести. Точнее сказать, он был очень падок на нее.
He had to knuckle and comply in all points.
Ему пришлось сдаться и пойти на уступки по всем пунктам.
A trip in one point would have spoiled all.
Недочёт в одном месте может испортить всё.
The law in that point is very good and indifferent.
В этом отношении закон хорош и справедлив.
This additional page must be set in at the correct point in the article.
Эта дополнительная страница должна быть вставлена в статью, на своё место.
The speaker tried to drive in his point, but the crowd were not interested.
Докладчик пытался втолковать аудитории свою точку зрения, но никто не хотел его слушать.
She scored 20 points in the first game. Not to be outdone, I scored 30 points myself in the second game.
Она набрала двадцать очков в первой игре. Чтобы не отставать, я набрала тридцать во второй.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The point spread in the game was seven points. 
His fluency in two languages is a major point in his favor.
He claimed to be an expert, but in point of fact, he knew very little.
Many companies are struggling. Our main competitor is a case in point.
The company is not failing. In point of fact, its profits have increased.
Pollution is getting worse. The state of our local river is a case in point.
Martin Luther's excommunication in 1521 marked a turning point in the Reformation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.